1.연구 배경 및 목적
안녕하세요.저는 불교대학원에서 불교 고대 문자인 실담범자(Siddham)서체의 디지털화 및 아래한글 구현을 주제로 학위 논문을 연구 중인 대학원생입니다. 학문적 연구 및 불교 문화 대중화를 위해 실담범자 폰트를 아래한글에서 상호 호환하여 완벽히 구동하는 것을 목표로 하고 있습니다.
2.기술적 배경 (대상 문자)
**문자명: **실담범자 (Siddham )
유니코드 영역: U+11580U+115FF(유니코드 표준 블록 등록 완료 ) -2014년에 유니코드 표준 블록(U+11580~U+115FF)으로 제정된 문자
**특이사항: **인도의 고대 문자로 자음과 모음이 만나거나 자음끼리 결합할 때 형태가 복잡하게 변하는 변형 자형 및 결합(Ligature)규칙이 필수적입니 다.
3.질문 및 협조 요청 사항
개발 중 한컴오피스 한글의 텍스트 레이아웃 엔진 호환성 문제와 관련하여 아래와 같이 기술적 질의를 드립 니다.
질문 ①
현재 아래한글 최신 버전(또는 한컴오피스 전반)의 텍스트 엔진이 실담범자 유니코드 블록(U+11580~U+115FF)의 문자 입력과 렌더링을 정상적으로 지원하는지 궁금 합니다.
질문 ②
오픈타입(OpenType)폰트 파일 내에 심어진 복잡한 자형 결합 규칙(GSUB/GPOS테이블 기능)이 아래한글 내에서 레이아웃 엔진(CTL)을 통해 올바르게 구현되는지, 혹시 지원에 제한이 있다면 향후 패치나 업데이트 계획이 있으신지 여쭙고 싶습니다.
질문 ③ (제안)
혹시 본 학술 연구(학위 논문)의 성공적인 진행을 위해,한컴 측의 서체/엔진 기술 담당 부서와 간단한 이메일 기술 자문이나 데이터 테스트 협조(피드백)를 받아볼 수 있는 창구가 있을지 정중히 여쭤봅니다.
혼자서 해결하기 어려운 한글 프로그램의 기술적 메커니즘에 대해 국내 최고 전문가 집단인 한글과컴퓨터 개발자분들의 고견과 답변을 간곡히 부탁드립니다.
감사합니다.